毎晩子供達が寝たあと
ブログを楽しく
読ませていただいてます。
今日は相談があって
コメントさせていただきました。
私はアメリカ人の旦那と
国際結婚をし、
アメリカに住んでいます。
長男(3歳)がプリスクールに
通い始めてから
英語しか話さなくなりました。
私は長男が赤ちゃんの時から
常に日本語で積極的に
話しかけています。
寝る前の本の読み聞かせも
日本語の本です。
他にはなんでも
これは日本語でなんていうの?
と質問しています。
例えば色だったり、
体の部位だったり。
長男は私の言っている事は
理解できているのですが
返ってくる言葉は全て英語です。
他に楽しく
3歳の子に
日本語を教えて
あげる方法があれば
教えていただけないでしょうか。
ど~も~でっかいおっさんです。
こんな
コメントを頂きました。
インプットさえしていれば
おっさんは必要な時に
必要な言葉が出てくると
思っていますが・・・
3歳児くらいですと
公文のカードは
よく聞いてよく覚えます
ことわざが言えたら
カードがもらえるシステム
にすれば
子どもの意欲もでて
きますし
何より楽しめると思います。
男の子ならのりものカードも
ハマります。
また言葉は耳から
入ってきますので
日本の歌を沢山聞かせて
あげるのもいいと思います。
日本の童謡
や
わらべうたですね。
わらべうたは
子どもの歌いやすい
音階で歌われているので
子どもたちにも
すぅぅぅぅ
っと 入ってくるようです。
父が通る道に
ついては
イラストをクリック
↓ ↓
コメント
コメント一覧 (8)
バイリンガルの子供素敵すぎっ!
むかし『ヒロシ、君に英語とスペイン語をあげるよ』と言う本を読みました。
両親共に日本人で日本在住。父が英語で母がスペイン語で祖母が日本語の多言語教育で育てられたヒロシ君の話。
参考になればいいなと思ってコメントしました。
もう内容が「LINE読者になる」以外入ってこなかった(ΦωΦ)
おっさんの思うツボだ。
車や電車に興味をすごく持っているので母に本を送ってもらおうと思います!
わらべうたも聞かせてみます!
本当にありがとうございました!!!
私も相談者さんと同じくアメリカ在住です。子供たちは二人共小学生。
日本人夫婦の私たちでさえ、日本語の維持に必死なのに、相談者さまはよく頑張っておられると思います!
国際結婚カップルの友人たちが実践している方法をいくつか書きますね。
・母親と子供の会話は全て日本語にしようと親子で約束。子供が英語で返事をしたり、話しかけてきてもわからないふりをする。日本語で言うまで返事をしない。
・父親がもし日本語を少し話せたとしても、子供と父親との会話は英語に統一。(同一人物から多言語が入ってくると子供の脳は混乱する。one person, one language の法則)
・日本人の子供たちと定期的に遊ぶ機会を作る。幼児向け日本語クラスをとる。(お住いの地域に寄っては難しいかも知れませんが)
・スカイプやフェイスタイムで日本の祖父母と話す機会を作る。
「日本語を使う」明確な目的(祖父母と話す、友達と話す、母と話す など)が子供の中に芽生えたら、自然と使うのでは?
学校をはじめ、外に出たら英語だらけの環境なので、英語の必要性が高いのですよね。しかも子供にとっては英語の方が楽なんですって。(羨ましい限り!)
子供たち、特に男児は遊びを通して言語を吸収する力に長けているので、親子でもっとじゃれ合って日本語で遊ぶ機会を増やしてみるのもお勧めです^_^
男の子の遊び相手は体力使いますが、楽しいですよね♡
親が強要せずに、「日本語で話してくれたら嬉しいな」という気持ちで、日本語に反応したら褒めたり、「日本語のコミュニケーションって楽しい♡」って方向に子供を誘導していけたらいいですよね。
これからもお互い子育て楽しみましょう~~~
そしてこんな長い文章を!!
ありがとうございます!!